Simultane Tercüme Nedir?
Simultane terimi Latin kökenli bir kelime olup, eş zamanlı anlamına gelmektedir.
Simultane Tercüme ise konuşmacının söylediklerinin aynı anda bir simultane tercümanı tarafından simultane sistem kullanılarak dinleyicilere aktarılması hizmetidir.
Simultane çeviri için simultane sistem gereklidir.
Tercüman; mikrofon, kulaklık ve gerekli diğer teknik donanımlarla birlikte, bulunduğu kabinde konuşmacının söylediklerini kulaklıkla duyup anında diğer dile çevirerek dinleyicilere ulaştırır.

Simultane Çeviri Çalışma Detayları:
ASYA Çeviri Şirketi olarak yıllara uzanan deneyimimizle müşterilerimize simultane tercüme hizmeti sunuyoruz.
Bu alanda yüzlerce toplantı, konferans, seminer ve etkinlikte simultane tercüme ve simultane ekipman hizmeti sunduk.
Çeviri Şirketimiz bünyesinde bulunan profesyonel simültane çevirmenlerle müşterilerine kaliteli çeviri hizmetleri ile çözüm sunmakta ve devamlı olarak konferans tercümanı portfoyünü geliştirmektedir.
Günümüzde giderek küresel hale gelen toplantı ve etkinlikler için simültane tercüme ihtiyacı giderek daha yaygın ve vazgeçilmez bir hale gelmiştir.
Bu alanda oluşabilecek tüm ihtiyaçlarınız için Asya Çeviri Şirketi size profesyonel anlamda çözüm ortağı olacaktır.

Konferans tercümanları gizlilik prensibine bağlı olup edindikleri bilgileri süresiz olarak gizli tutarlar ve üçüncü taraflarla paylaşmazlar.
Simultane tercümelerde 1,5 saati aşan etkinlikler için 2 adet tercüman görevlendirilir.
Bir simultane tercümanın günlük çalışma mesaisi toplamda 3 saattir.
Asya Çeviri Şirketi simultane tercümanın ve gerekli diğer ekipman kurulumunu etkinlikten 1 saat önce tamamlamayı müşterilerine vaat etmektedir.
Genel olarak şu tür etkinlikler bu servise ihtiyaç duyulmaktadır; Açılış Toplantılarında Simultane Tercüme, Basın Toplantılarında Simültane Tercüme, Eğitim toplantılarında Simultane Çeviri, Focus Grup Simultane Tercüme, İnovasyon toplantısı Simultane Tercüme, Kongre, Fuar ve Konferans için Simultane Tercüme, Televizyon, radyo vb kuruluşlar için Simultane Tercüme, Ulusal ve uluslar arası toplantılarda Simultane Çeviri vb...